Résumé : 1940. La France est occupée. Dans l'aile gauche d'un château réquisitionné, Elsa, 12 ans, fille d'un colonel allemand, tente de s'habituer à sa nouvelle vie... Mais d'où viennent les cris qui la réveillent en pleine nuit ? Qui sont ces hommes, enfermés au château sur les ordres de son père ? Peu à peu, la réalité qu'elle découvre remet en cause les valeurs auxquelles elle a toujours cru... Elsa entreprend alors une action d'un courage exemplaire.